[English below]

Terassen er åben og det skal fejres!

Parasollerne er oppe og berlinerbordene er malet flot blå, så vi er klar til varmere vejr og lange sommeraftener. Kom til terasse-åbningfest og nyd et glas bobler og arancinier sammen med os – der er gratis bobler/rosé fra Vinhanen og arancinier til de første 100 gæster. Vi åbner kl. 16.00!

DJ Jonas Kvist vil spille humøret op fra kl. 16.00.

Gratis entré.

Hvis sender alle de mariehøns afsted, vi kan og beder om godt vejr. Hvis det er helt grelt, så rykker vi indenfor.

---

The patio is open and it's time to celebrate!

The umbrellas are up and the picnic tables are beautifully painted blue, so we're ready for warmer weather and long summer evenings. Join us for the patio opening party and enjoy a glass of bubbles and arancini with us – there will be complimentary sparkling wine/rosé from Vinhanen and arancini for the first 100 guests. We start at 4.00 PM!

DJ Jonas Kvist will set the mood the whole evening.

Free entrance.

We'll be sending off as many ladybugs as we can to bring us good weather. If the weather is really bad, we'll move indoors.